« Назад
Как учить английский с помощью любимых фильмов и сериалов? 26.12.2019 18:00
Итак, как же сделать просмотр любимых сериалов и фильмов не только приятным, но и полезным?
Для начала выберите тот фильм или сериал, который вы уже хорошо знаете.
Это может быть ваш любимый фильм, где вы знаете всё наизусть и уже можете цитировать каждого персонажа.
- After all this time?
- Always
Ну, намёк вы поняли :)
Включайте свой любимый фильм на английском языке с английскими субтитрами и наслаждайтесь! Вы уже не будете гнаться за сюжетом, а сможете сфокусироваться на интересных словах и выражениях.
Выберите то, что подходит вам по уровню.
Не начинайте просмотр сериалов в оригинале с «Теории Большого Взрыва» или «Доктора Хауса». В этих сериалах много специфической лексики, которую мы на русском-то не всегда понимаем.
Выключите русские субтитры!
Наш мозг ленив, и, даже если вы будете смотреть кино в оригинале, но с русскими субтитрами, то мозг будет фокусироваться на родном языке, и пользы от такого просмотра будет мало.
Осознайте, что вам необязательно понимать абсолютно каждое слово!
Главное - это понимать общую идею.
Старайтесь выписывать слова и отдельные фразы, а также контекст, в котором они употребляются.
Да, для этого понадобится немного больше усилий, но оно того стоит. На некоторых сервисах даже есть функция, которая позволяет помечать новые слова и добавлять их в специальный список.
Не ленитесь пересматривать.
Смотрим отрывок в первый раз. Поняли общую мысль, но не поняли отдельные слова.
Смотрим отрывок во второй раз. Разобрали незнакомые слова и посмотрели, как их употреблять.
Смотрим отрывок в третий раз. Понимаем всё! Вы прекрасны!
|
